[圖文] 關於兔兔的秘密生活-小品故事 31~40

[圖文] 關於兔兔的秘密生活-小品故事 31~40

31【新鞋】不是踩三下是咬三下

-------------------------------------

32【渺小的耳朵】聽不到..我聽不到

-------------------------------------

-------------------------------------

34【謹慎的使用牽繩】

-------------------------------------

35【剩半杯或還有半杯水】

-------------------------------------

-------------------------------------

37【腦內構造】

-------------------------------------

38【兔奴的皮夾裝什麼】還有空氣....

-------------------------------------

39【香蕉抗爭】

-------------------------------------

40【佔領區】

-------------------------------------

<更多故事>

小品故事 01~10、小品故事 11~20、小品故事 21~30
小品故事 31~40、小品故事 41~50、小品故事 51~60
小品故事 61~70、棄兔布斯塔 (上)、棄兔布斯塔 (下)

-------------------------------------

<關於Regarding the Secret Life of Rabbits>

網路找到的四格小品，這位作者奴性堅強，太有趣就翻來跟大家分享。

這位作者作品的文學性很高，引用很多西洋文學詩詞。

因為不是語言專業無法精準翻譯，僅能做到傳達文義跟笑點。

請大家多多指教

<追蹤原作者>

FB：@Regarding the Secret Life of Rabbits

Tumblr：https://regardingcomic.tumblr.com/

已取得原作者許可將其作品進行翻譯

歡迎分享，轉載請註明原作者及譯者

留言